年夏天表现已经很好了,”顾行由衷夸赞,“要是中文再好一
,上限会很夸张。”
从新人角度来看,sofm本届夏季赛已经很亮
了。
阻碍他的一是风格过于单调,过于依靠反野,前期发育一般就不知
怎么玩。
二是队
沟通不畅。
顾行昨天看了一晚上蛇队比赛,
觉sofm基本游离于队伍
系外。
跟排位赛差不多,麦克风都不开的,一个人闷
玩单机。
不过他倒是把蛇队的
髓学到家——时不时突然送一波温
。
就这样还能闯到冒泡赛第二轮,足以证明sofm的上限有多
!
丁冉搭腔,“就是,这次输很大程度是因为赛制问题,明年再战嘛。”
sofm连连
,神
放松,“不过是个德杯,小比赛而已,我不会把输赢放在心上的。”
顾行被呛到了,咳嗽两声差


泪。
丁冉瞪大
睛难以置信的低声问好友,“你听到了没?他说的是德玛西亚杯?”
顾行也不敢相信自己的耳朵。
他英语不算特别好,但‘demaciacup’绝对不会听错。
“你说什么?”顾行想让sofm重复一遍,“德玛西亚杯?”
他以为sofm是熬夜熬的神志不清了。
结果对方特别笃定。
“对,德玛西亚杯,我翻译就这么说的啊。”sofm来国
工作,脸型圆
了不少,上面写满无辜。
顾行与丁冉面面相觑。
两人
商和人际交往能力都不差。
现在却突然词穷。
这也能乌龙的啊?
顾行认为自己有必要告诉对方真相。
“昨天晚上两场bo5,打的是世界赛预选赛,不是什么德杯。”
sofm显然对战队翻译的能力非常信任。
“不可能,绝对不可能!”他脑袋摇的如同拨浪鼓。
“骗你
嘛?”丁冉
了个主意,“你去问问左雾经理不就行了?”
sofm看到两人神
不似作伪,脸
顿时一僵。
他迫切的想要回楼上房间求证。
临走前还不忘珍惜粮
,风卷残云把汉堡和薯条通通吃光。
看着越南打野冲
餐厅,丁冉还沉浸在震惊之中。
“真就草台班
啊,俱乐
请翻译都能请歪来?”他嘴里碎碎念,“我上我真行!”
顾行也第一次见到这种
况。
只能说现实比更
幻。
草草吃完午餐,顾行去大堂找队友汇合。
所有人都喜气洋洋。
今天晚上将要
行的赛区
征仪式,就像是对vg的又一次褒奖。
为一号种
,他们注定是万众瞩目的焦
!
乘坐大巴车去场馆的路上,丁冉还把今天中午餐厅的见闻说与赛训
其他员工。
“蒸馏啊!”
晟彬哈哈大笑。
他
功底不太行,总是把‘真
’说成‘蒸馏’,让顾行重温上化学课的滋味。
李知勋推推
镜,“还是越南语在国
不太普及,想找个合格翻译都困难,像韩援就不会
现这种错误。”
就国
况来看,韩文和日语都算是受众偏多的语种,远比越南语要普及。
“话可不能说太死,肉鸡和卡考当时是怎么差
被骗去挖煤的?”顾行调侃一句。